diff --git a/maintainers/maintainer-list.nix b/maintainers/maintainer-list.nix
index f1188327de50..dc364515cca6 100644
--- a/maintainers/maintainer-list.nix
+++ b/maintainers/maintainer-list.nix
@@ -4256,6 +4256,16 @@
     githubId = 1313787;
     name = "Gabriel Gonzalez";
   };
+  gador = {
+    email = "florian.brandes@posteo.de";
+    github = "gador";
+    githubId = 1883533;
+    name = "Florian Brandes";
+    keys = [{
+      longkeyid = "rsa4096/0xBBB3E40E53797FD9";
+      fingerprint = "0200 3EF8 8D2B CF2D 8F00  FFDC BBB3 E40E 5379 7FD9";
+    }];
+  };
   gal_bolle = {
     email = "florent.becker@ens-lyon.org";
     github = "FlorentBecker";
diff --git a/nixos/modules/services/misc/heisenbridge.nix b/nixos/modules/services/misc/heisenbridge.nix
index 353a2781d28b..7ce8a23d9af1 100644
--- a/nixos/modules/services/misc/heisenbridge.nix
+++ b/nixos/modules/services/misc/heisenbridge.nix
@@ -23,7 +23,7 @@ let
 in
 {
   options.services.heisenbridge = {
-    enable = mkEnableOption "A bouncer-style Matrix IRC bridge";
+    enable = mkEnableOption "the Matrix to IRC bridge";
 
     package = mkOption {
       type = types.package;
@@ -172,25 +172,39 @@ in
           ++ (map (lib.escapeShellArg) cfg.extraArgs)
         );
 
-        ProtectHome = true;
-        PrivateDevices = true;
-        ProtectKernelTunables = true;
-        ProtectKernelModules = true;
-        ProtectControlGroups = true;
-        StateDirectory = "heisenbridge";
-        StateDirectoryMode = "755";
+        # Hardening options
 
         User = "heisenbridge";
         Group = "heisenbridge";
+        RuntimeDirectory = "heisenbridge";
+        RuntimeDirectoryMode = "0700";
+        StateDirectory = "heisenbridge";
+        StateDirectoryMode = "0755";
 
-        CapabilityBoundingSet = [ "CAP_CHOWN" ] ++ optional (cfg.port < 1024 || cfg.identd.port < 1024) "CAP_NET_BIND_SERVICE";
+        ProtectSystem = "strict";
+        ProtectHome = true;
+        PrivateTmp = true;
+        PrivateDevices = true;
+        ProtectKernelTunables = true;
+        ProtectControlGroups = true;
+        RestrictSUIDSGID = true;
+        PrivateMounts = true;
+        ProtectKernelModules = true;
+        ProtectKernelLogs = true;
+        ProtectHostname = true;
+        ProtectClock = true;
+        ProtectProc = "invisible";
+        ProcSubset = "pid";
+        RestrictNamespaces = true;
+        RemoveIPC = true;
+        UMask = "0077";
+
+        CapabilityBoundingSet = [ "CAP_CHOWN" ] ++ optional (cfg.port < 1024 || (cfg.identd.enable && cfg.identd.port < 1024)) "CAP_NET_BIND_SERVICE";
         AmbientCapabilities = CapabilityBoundingSet;
         NoNewPrivileges = true;
-
         LockPersonality = true;
         RestrictRealtime = true;
-        PrivateMounts = true;
-        SystemCallFilter = "~@aio @clock @cpu-emulation @debug @keyring @memlock @module @mount @obsolete @raw-io @setuid @swap";
+        SystemCallFilter = ["@system-service" "~@priviledged" "@chown"];
         SystemCallArchitectures = "native";
         RestrictAddressFamilies = "AF_INET AF_INET6";
       };
diff --git a/pkgs/applications/office/trilium/default.nix b/pkgs/applications/office/trilium/default.nix
index fc4605911ddb..39bb5d1bf141 100644
--- a/pkgs/applications/office/trilium/default.nix
+++ b/pkgs/applications/office/trilium/default.nix
@@ -19,16 +19,16 @@ let
     maintainers = with maintainers; [ fliegendewurst ];
   };
 
-  version = "0.49.4";
+  version = "0.49.5";
 
   desktopSource = {
     url = "https://github.com/zadam/trilium/releases/download/v${version}/trilium-linux-x64-${version}.tar.xz";
-    sha256 = "078w7jjkn8af3i0y0s236ky54h08b2wgzcaiakqiqx4gxdpf6jrq";
+    sha256 = "0bis0xkpcr8rvhm9364v0np5cnvkscv2fgl90f455lcwy7kk9m12";
   };
 
   serverSource = {
     url = "https://github.com/zadam/trilium/releases/download/v${version}/trilium-linux-x64-server-${version}.tar.xz";
-    sha256 = "0hygdxb97373z5cn3s4wr66wc41w7a55kxjyb8alck1fl9l6agn1";
+    sha256 = "1wv9xz1asjadz1jzgpaxf6lzbj5azgsq0qpawp3y257h488r1z9k";
   };
 
 in {
diff --git a/pkgs/applications/terminal-emulators/mlterm/default.nix b/pkgs/applications/terminal-emulators/mlterm/default.nix
index b9f7d4ef677b..48c4f6f2c4d7 100644
--- a/pkgs/applications/terminal-emulators/mlterm/default.nix
+++ b/pkgs/applications/terminal-emulators/mlterm/default.nix
@@ -10,13 +10,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "mlterm";
-  version = "3.9.1";
+  version = "3.9.2";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "arakiken";
     repo = pname;
     rev = "rel-${lib.replaceStrings [ "." ] [ "_" ] version}"; # 3.9.1 -> rel-3_9_1
-    sha256 = "1hh196kz2n3asv8r8r2bdk5b2w93zq7rw4880ciiq1554h0ib7fj";
+    sha256 = "sha256-DvGR3rDegInpnLp3H+rXNXktCGhpjsBBPTRMwodeTro=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [ pkg-config autoconf wrapGAppsHook ];
diff --git a/pkgs/applications/virtualization/runc/default.nix b/pkgs/applications/virtualization/runc/default.nix
index 79a21075f038..0dd3da4b37c6 100644
--- a/pkgs/applications/virtualization/runc/default.nix
+++ b/pkgs/applications/virtualization/runc/default.nix
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "runc";
-  version = "1.0.3";
+  version = "1.1.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "opencontainers";
     repo = "runc";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-Tl/JKbIpao+FCjngPzaVkxse50zo3XQ9Mg/AdkblMcI=";
+    sha256 = "sha256-svLxxfiRDLWkdRuHXaDyH5Ta6qmptI8z+s41iZKgbWM=";
   };
 
   vendorSha256 = null;
diff --git a/pkgs/development/octave-modules/miscellaneous/default.nix b/pkgs/development/octave-modules/miscellaneous/default.nix
index 74c3879aa9ef..db2f45a5ac3d 100644
--- a/pkgs/development/octave-modules/miscellaneous/default.nix
+++ b/pkgs/development/octave-modules/miscellaneous/default.nix
@@ -2,7 +2,6 @@
 , lib
 , fetchurl
 # Build-time dependencies
-, mlterm
 , ncurses # >= 5
 , units
 }:
@@ -17,7 +16,6 @@ buildOctavePackage rec {
   };
 
   buildInputs = [
-    mlterm
     ncurses
   ];
 
diff --git a/pkgs/misc/emulators/fceux/default.nix b/pkgs/misc/emulators/fceux/default.nix
index c2ff8ebdadaa..3552a4a8d04b 100644
--- a/pkgs/misc/emulators/fceux/default.nix
+++ b/pkgs/misc/emulators/fceux/default.nix
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "fceux";
-  version = "2.6.0";
+  version = "2.6.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "TASEmulators";
     repo = pname;
     rev = "${pname}-${version}";
-    sha256 = "sha256-FNcybq0EFN0tWgWxzwEJQMpsnpvdRxDYnIWDXW2fXkw=";
+    sha256 = "sha256-LlGM6sOjcpyHApUvSr5etKIqwDoheuiW53DSHs19W6Q=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [ cmake pkg-config wrapQtAppsHook ];
diff --git a/pkgs/misc/vscode-extensions/default.nix b/pkgs/misc/vscode-extensions/default.nix
index 794a66578017..616f5136d7c9 100644
--- a/pkgs/misc/vscode-extensions/default.nix
+++ b/pkgs/misc/vscode-extensions/default.nix
@@ -1474,8 +1474,8 @@ let
         mktplcRef = {
           name = "metals";
           publisher = "scalameta";
-          version = "1.11.0";
-          sha256 = "0a4agm0g16cxhvhvsmbsvvicfsjr53330rsab5xdi7gcpx9a1dff";
+          version = "1.12.0";
+          sha256 = "13zwjnrmkrs3wxh8c9nz9zxxs3p6lkj41q30v4a1md5pscfa1s44";
         };
         meta = {
           license = lib.licenses.asl20;