diff --git a/lib/filesystem.nix b/lib/filesystem.nix
index f9fd4a981b2d..5a78bcca4ebd 100644
--- a/lib/filesystem.nix
+++ b/lib/filesystem.nix
@@ -18,10 +18,7 @@ let
     ;
 
   inherit (lib.filesystem)
-    pathIsDirectory
-    pathIsRegularFile
     pathType
-    packagesFromDirectoryRecursive
     ;
 
   inherit (lib.strings)
@@ -363,30 +360,52 @@ in
       directory,
       ...
     }:
-    assert pathIsDirectory directory;
     let
-      inherit (lib.path) append;
-      defaultPath = append directory "package.nix";
+      # Determine if a directory entry from `readDir` indicates a package or
+      # directory of packages.
+      directoryEntryIsPackage = basename: type:
+        type == "directory" || hasSuffix ".nix" basename;
+
+      # List directory entries that indicate packages in the given `path`.
+      packageDirectoryEntries = path:
+        filterAttrs directoryEntryIsPackage (readDir path);
+
+      # Transform a directory entry (a `basename` and `type` pair) into a
+      # package.
+      directoryEntryToAttrPair = subdirectory: basename: type:
+        let
+          path = subdirectory + "/${basename}";
+        in
+        if type == "regular"
+        then
+        {
+          name = removeSuffix ".nix" basename;
+          value = callPackage path { };
+        }
+        else
+        if type == "directory"
+        then
+        {
+          name = basename;
+          value = packagesFromDirectory path;
+        }
+        else
+        throw
+          ''
+            lib.filesystem.packagesFromDirectoryRecursive: Unsupported file type ${type} at path ${toString subdirectory}
+          '';
+
+      # Transform a directory into a package (if there's a `package.nix`) or
+      # set of packages (otherwise).
+      packagesFromDirectory = path:
+        let
+          defaultPackagePath = path + "/package.nix";
+        in
+        if pathExists defaultPackagePath
+        then callPackage defaultPackagePath { }
+        else mapAttrs'
+          (directoryEntryToAttrPair path)
+          (packageDirectoryEntries path);
     in
-    if pathIsRegularFile defaultPath then
-      # if `${directory}/package.nix` exists, call it directly
-      callPackage defaultPath {}
-    else lib.concatMapAttrs (name: type:
-      # otherwise, for each directory entry
-      let path = append directory name; in
-      if type == "directory" then {
-        # recurse into directories
-        "${name}" = packagesFromDirectoryRecursive {
-          inherit callPackage;
-          directory = path;
-        };
-      } else if type == "regular" && hasSuffix ".nix" name then {
-        # call .nix files
-        "${lib.removeSuffix ".nix" name}" = callPackage path {};
-      } else if type == "regular" then {
-        # ignore non-nix files
-      } else throw ''
-        lib.filesystem.packagesFromDirectoryRecursive: Unsupported file type ${type} at path ${toString path}
-      ''
-    ) (builtins.readDir directory);
+    packagesFromDirectory directory;
 }
diff --git a/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix b/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix
index dafb76a7c8ef..d7245ad19b33 100644
--- a/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix
@@ -30,7 +30,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   # the way the client parses things
   # - Instead, we use `yq-go` to convert it to yaml
   # Config validation needs to happen after yarnConfigHook, since it's what sets the yarn offline cache
-  postYarnConfigHook = lib.optional (settings != { }) ''
+  preBuild = lib.optional (settings != { }) ''
     echo "Writing settings override..."
     yq --output-format yml '${builtins.toFile "conf.json" ''${builtins.toJSON settings}''}' > user-data/conf.yml
     yarn validate-config --offline
diff --git a/pkgs/by-name/en/entt/package.nix b/pkgs/by-name/en/entt/package.nix
index ae2e8f0263d4..77033e6c6774 100644
--- a/pkgs/by-name/en/entt/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/en/entt/package.nix
@@ -1,13 +1,13 @@
 { lib, stdenv, fetchFromGitHub, cmake }:
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "entt";
-  version = "3.13.2";
+  version = "3.14.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "skypjack";
     repo = "entt";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-botX9T9KEXbctI1hUOt983y2rtWDeXyTonGYpJ6eGr8=";
+    hash = "sha256-IPAM7fr/tvSOMKWUbXbloNAnlp5t7J0ynSsTMZ2jKYs=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [ cmake ];
diff --git a/pkgs/by-name/me/mercure/package.nix b/pkgs/by-name/me/mercure/package.nix
index c240538ccdb1..8b96f1400a52 100644
--- a/pkgs/by-name/me/mercure/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/me/mercure/package.nix
@@ -8,18 +8,18 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "mercure";
-  version = "0.16.3";
+  version = "0.17.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "dunglas";
     repo = "mercure";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-mRBnjX9jXo2yoftDo8F6kNZeddFkFyUQ6eWxWoxzk2w=";
+    hash = "sha256-TRKlX4dNCvD9wBp+JNpmB9J1lt0Eyc0pQ/ucvtiDGto=";
   };
 
   sourceRoot = "${src.name}/caddy";
 
-  vendorHash = "sha256-ylPHBb/3lX9vwszyf7QzGPxGXE/Jt3cLKhsfmGMG8WM=";
+  vendorHash = "sha256-0tyvb11rBtrTbA+eAV1E5Y2tZeAwtrpONHBOLaVxuaQ=";
 
   subPackages = [ "mercure" ];
   excludedPackages = [ "../cmd/mercure" ];
diff --git a/pkgs/development/compilers/ocaml/5.2.nix b/pkgs/development/compilers/ocaml/5.2.nix
index 5a0c2783207a..b2789fe39de3 100644
--- a/pkgs/development/compilers/ocaml/5.2.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/ocaml/5.2.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 import ./generic.nix {
   major_version = "5";
   minor_version = "2";
-  patch_version = "0";
-  sha256 = "sha256-L0v0efUUefm/jH8WlKbqcza793T0rW2mtZ0a1JOd2Kc=";
+  patch_version = "1";
+  sha256 = "sha256-Bs2noj15wdOzazqnKDpe1YeY3dhx8sJpcSYR3Gn1c7I=";
 }
diff --git a/pkgs/development/interpreters/ruby/default.nix b/pkgs/development/interpreters/ruby/default.nix
index 319b2a7b78f9..2d170db3c5bb 100644
--- a/pkgs/development/interpreters/ruby/default.nix
+++ b/pkgs/development/interpreters/ruby/default.nix
@@ -307,8 +307,8 @@ in {
   };
 
   ruby_3_2 = generic {
-    version = rubyVersion "3" "2" "5" "";
-    hash = "sha256-7wYQtJj2D7XP13tRrbPBD0yo7ZoXy4fGHlvqMUrDShY=";
+    version = rubyVersion "3" "2" "6" "";
+    hash = "sha256-2ctl7N8/GGaWOfJji2M3ntb7sX2Trk5ybU6yv2ikg3A=";
     cargoHash = "sha256-6du7RJo0DH+eYMOoh3L31F3aqfR5+iG1iKauSV1uNcQ=";
   };
 
diff --git a/pkgs/development/tools/ocaml/merlin/4.x.nix b/pkgs/development/tools/ocaml/merlin/4.x.nix
index b15668269494..4a5f571332d6 100644
--- a/pkgs/development/tools/ocaml/merlin/4.x.nix
+++ b/pkgs/development/tools/ocaml/merlin/4.x.nix
@@ -25,6 +25,7 @@
     "5.1.0" = "4.17.1-501";
     "5.1.1" = "4.17.1-501";
     "5.2.0" = "5.2.1-502";
+    "5.2.1" = "5.2.1-502";
   }."${ocaml.version}"
 }:
 
diff --git a/pkgs/tools/networking/edgedb/Cargo.lock b/pkgs/tools/networking/edgedb/Cargo.lock
index 9daf276a4ba7..f55a78e8f824 100644
--- a/pkgs/tools/networking/edgedb/Cargo.lock
+++ b/pkgs/tools/networking/edgedb/Cargo.lock
@@ -72,9 +72,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "allocator-api2"
-version = "0.2.18"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c6cb57a04249c6480766f7f7cef5467412af1490f8d1e243141daddada3264f"
+checksum = "45862d1c77f2228b9e10bc609d5bc203d86ebc9b87ad8d5d5167a6c9abf739d9"
+
+[[package]]
+name = "anes"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "735d4f398ca57cfa2880225c2bf81c3b9af3be5bb22e44ae70118dad38713e84"
 
 [[package]]
 name = "ansi-escapes"
@@ -84,9 +90,9 @@ checksum = "10b98e9c74265950a28ae39c02e290858714c23071ab4f71c61d2908e2edfe44"
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.15"
+version = "0.6.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64e15c1ab1f89faffbf04a634d5e1962e9074f2741eef6d97f3c4e322426d526"
+checksum = "8acc5369981196006228e28809f761875c0327210a891e941f4c683b3a99529b"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -99,43 +105,43 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.8"
+version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1bec1de6f59aedf83baf9ff929c98f2ad654b97c9510f4e70cf6f661d49fd5b1"
+checksum = "55cc3b69f167a1ef2e161439aa98aed94e6028e5f9a59be9a6ffb47aef1651f9"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb47de1e80c2b463c735db5b217a0ddc39d612e7ac9e2e96a5aed1f57616c1cb"
+checksum = "3b2d16507662817a6a20a9ea92df6652ee4f94f914589377d69f3b21bc5798a9"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
-version = "1.1.1"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d36fc52c7f6c869915e99412912f22093507da8d9e942ceaf66fe4b7c14422a"
+checksum = "79947af37f4177cfead1110013d678905c37501914fba0efea834c3fe9a8d60c"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.4"
+version = "3.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bf74e1b6e971609db8ca7a9ce79fd5768ab6ae46441c572e46cf596f59e57f8"
+checksum = "2109dbce0e72be3ec00bed26e6a7479ca384ad226efdd66db8fa2e3a38c83125"
 dependencies = [
  "anstyle",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.90"
+version = "1.0.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37bf3594c4c988a53154954629820791dde498571819ae4ca50ca811e060cc95"
+checksum = "4c95c10ba0b00a02636238b814946408b1322d5ac4760326e6fb8ec956d85775"
 
 [[package]]
 name = "append-only-vec"
@@ -145,9 +151,9 @@ checksum = "7992085ec035cfe96992dd31bfd495a2ebd31969bb95f624471cb6c0b349e571"
 
 [[package]]
 name = "arbitrary"
-version = "1.3.2"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d5a26814d8dcb93b0e5a0ff3c6d80a8843bafb21b39e8e18a6f05471870e110"
+checksum = "dde20b3d026af13f561bdd0f15edf01fc734f0dafcedbaf42bba506a9517f223"
 dependencies = [
  "derive_arbitrary",
 ]
@@ -211,9 +217,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0cb8f1d480b0ea3783ab015936d2a55c87e219676f0c0b7dec61494043f21857"
+checksum = "df895a515f70646414f4b45c0b79082783b80552b373a68283012928df56f522"
 dependencies = [
  "brotli",
  "flate2",
@@ -253,9 +259,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-io"
-version = "2.3.4"
+version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "444b0228950ee6501b3568d3c93bf1176a1fdbc3b758dcd9475046d30f4dc7e8"
+checksum = "43a2b323ccce0a1d90b449fd71f2a06ca7faa7c54c2751f06c9bd851fc061059"
 dependencies = [
  "async-lock",
  "cfg-if",
@@ -330,7 +336,7 @@ checksum = "721cae7de5c34fbb2acd27e21e6d2cf7b886dce0c27388d46c4e6c47ea4318dd"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -339,17 +345,6 @@ version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1505bd5d3d116872e7271a6d4e16d81d0c8570876c8de68093a09ac269d8aac0"
 
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
- "libc",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.4.0"
@@ -397,9 +392,9 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "bigdecimal"
-version = "0.4.5"
+version = "0.4.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51d712318a27c7150326677b321a5fa91b55f6d9034ffd67f20319e147d40cee"
+checksum = "8f850665a0385e070b64c38d2354e6c104c8479c59868d1e48a0c13ee2c7a1c1"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "libm",
@@ -502,9 +497,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bstr"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40723b8fb387abc38f4f4a37c09073622e41dd12327033091ef8950659e6dc0c"
+checksum = "1a68f1f47cdf0ec8ee4b941b2eee2a80cb796db73118c0dd09ac63fbe405be22"
 dependencies = [
  "memchr",
  "regex-automata",
@@ -525,9 +520,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.7.2"
+version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "428d9aa8fbc0670b7b8d6030a7fadd0f86151cae55e4dbbece15f3780a3dfaf3"
+checksum = "9ac0150caa2ae65ca5bd83f25c7de183dea78d4d366469f148435e2acfbad0da"
 
 [[package]]
 name = "bzip2"
@@ -552,9 +547,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.31"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2e7962b54006dcfcc61cb72735f4d89bb97061dd6a7ed882ec6b8ee53714c6f"
+checksum = "fd9de9f2205d5ef3fd67e685b0df337994ddd4495e2a28d185500d0e1edfea47"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -600,9 +595,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.20"
+version = "4.5.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b97f376d85a664d5837dbae44bf546e6477a679ff6610010f17276f686d867e8"
+checksum = "fb3b4b9e5a7c7514dfa52869339ee98b3156b0bfb4e8a77c4ff4babb64b1604f"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -610,9 +605,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.20"
+version = "4.5.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19bc80abd44e4bed93ca373a0704ccbd1b710dc5749406201bb018272808dc54"
+checksum = "b17a95aa67cc7b5ebd32aa5370189aa0d79069ef1c64ce893bd30fb24bff20ec"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -623,9 +618,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.33"
+version = "4.5.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9646e2e245bf62f45d39a0f3f36f1171ad1ea0d6967fd114bca72cb02a8fcdfb"
+checksum = "d9647a559c112175f17cf724dc72d3645680a883c58481332779192b0d8e7a01"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
@@ -639,26 +634,14 @@ dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1462739cb27611015575c0c11df5df7601141071f07518d56fcc1be504cbec97"
-
-[[package]]
-name = "clicolors-control"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90082ee5dcdd64dc4e9e0d37fbf3ee325419e39c0092191e0393df65518f741e"
-dependencies = [
- "atty",
- "lazy_static",
- "libc",
- "winapi",
-]
+checksum = "afb84c814227b90d6895e01398aee0d8033c00e7466aca416fb6a8e0eb19d8a7"
 
 [[package]]
 name = "clipboard-win"
@@ -676,35 +659,35 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3538270d33cc669650c4b093848450d380def10c331d38c768e34cac80576e6e"
 dependencies = [
  "termcolor",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
 [[package]]
 name = "color-print"
-version = "0.3.6"
+version = "0.3.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ee543c60ff3888934877a5671f45494dd27ed4ba25c6670b9a7576b7ed7a8c0"
+checksum = "3aa954171903797d5623e047d9ab69d91b493657917bdfb8c2c80ecaf9cdb6f4"
 dependencies = [
  "color-print-proc-macro",
 ]
 
 [[package]]
 name = "color-print-proc-macro"
-version = "0.3.6"
+version = "0.3.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77ff1a80c5f3cb1ca7c06ffdd71b6a6dd6d8f896c42141fbd43f50ed28dcdb93"
+checksum = "692186b5ebe54007e45a59aea47ece9eb4108e141326c304cdc91699a7118a22"
 dependencies = [
  "nom",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3fd119d74b830634cea2a0f58bbd0d54540518a14397557951e79340abc28c0"
+checksum = "5b63caa9aa9397e2d9480a9b13673856c78d8ac123288526c37d7839f2a86990"
 
 [[package]]
 name = "colorful"
@@ -735,7 +718,27 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7bb11bd1378bf3731b182997b40cefe00aba6a6cc74042c8318c1b271d3badf7"
 dependencies = [
  "nix 0.27.1",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
+]
+
+[[package]]
+name = "concolor"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0b946244a988c390a94667ae0e3958411fa40cc46ea496a929b263d883f5f9c3"
+dependencies = [
+ "bitflags 1.3.2",
+ "concolor-query",
+ "is-terminal",
+]
+
+[[package]]
+name = "concolor-query"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "88d11d52c3d7ca2e6d0040212be9e4dbbcd78b6447f535b6b561f449427944cf"
+dependencies = [
+ "windows-sys 0.45.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -756,10 +759,30 @@ dependencies = [
  "encode_unicode 0.3.6",
  "lazy_static",
  "libc",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.1.14",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "const_format"
+version = "0.2.33"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "50c655d81ff1114fb0dcdea9225ea9f0cc712a6f8d189378e82bdf62a473a64b"
+dependencies = [
+ "const_format_proc_macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "const_format_proc_macros"
+version = "0.2.33"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "eff1a44b93f47b1bac19a27932f5c591e43d1ba357ee4f61526c8a25603f0eb1"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-xid",
+]
+
 [[package]]
 name = "constant_time_eq"
 version = "0.3.1"
@@ -777,9 +800,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "core-foundation"
-version = "0.9.4"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91e195e091a93c46f7102ec7818a2aa394e1e1771c3ab4825963fa03e45afb8f"
+checksum = "b55271e5c8c478ad3f38ad24ef34923091e0548492a266d19b3c0b4d82574c63"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -802,9 +825,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "608697df725056feaccfa42cffdaeeec3fccc4ffc38358ecd19b243e716a78e0"
+checksum = "16b80225097f2e5ae4e7179dd2266824648f3e2f49d9134d584b76389d31c4c3"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -989,13 +1012,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "derive_arbitrary"
-version = "1.3.2"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67e77553c4162a157adbf834ebae5b415acbecbeafc7a74b0e886657506a7611"
+checksum = "30542c1ad912e0e3d22a1935c290e12e8a29d704a420177a31faad4a601a0800"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1071,7 +1094,7 @@ checksum = "97369cbbc041bc366949bc74d34658d6cda5621039731c6310521892a3a20ae0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1094,8 +1117,9 @@ checksum = "75b325c5dbd37f80359721ad39aca5a29fb04c89279657cffdda8736d0c0b9d2"
 
 [[package]]
 name = "edgedb-cli"
-version = "5.5.2"
+version = "6.0.0"
 dependencies = [
+ "anes",
  "ansi-escapes",
  "anyhow",
  "arc-swap",
@@ -1110,14 +1134,16 @@ dependencies = [
  "blake2b_simd",
  "blake3",
  "bytes",
+ "bzip2",
  "chrono",
  "clap",
  "clap_complete",
- "clicolors-control",
  "codespan-reporting",
  "color-print",
  "colorful",
  "combine",
+ "concolor",
+ "const_format",
  "crossbeam-utils",
  "ctrlc",
  "dirs",
@@ -1169,7 +1195,7 @@ dependencies = [
  "rexpect",
  "ring",
  "rpassword",
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.18",
  "rustyline",
  "scram",
  "semver",
@@ -1194,13 +1220,13 @@ dependencies = [
  "test-case",
  "test-utils",
  "textwrap",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "toml",
  "tracing",
  "unicode-segmentation",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.1.14",
  "url",
  "urlencoding",
  "uuid",
@@ -1225,7 +1251,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
  "termimad",
  "trybuild",
 ]
@@ -1233,18 +1259,18 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "edgedb-derive"
 version = "0.5.2"
-source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#479e57085f600b54a7f61c11c3d578e545bac7db"
+source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#afdbaaca2518adb4041460b13181fc860e36add9"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
  "trybuild",
 ]
 
 [[package]]
 name = "edgedb-errors"
 version = "0.4.2"
-source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#479e57085f600b54a7f61c11c3d578e545bac7db"
+source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#afdbaaca2518adb4041460b13181fc860e36add9"
 dependencies = [
  "bytes",
 ]
@@ -1252,7 +1278,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "edgedb-protocol"
 version = "0.6.1"
-source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#479e57085f600b54a7f61c11c3d578e545bac7db"
+source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#afdbaaca2518adb4041460b13181fc860e36add9"
 dependencies = [
  "bigdecimal",
  "bitflags 2.6.0",
@@ -1270,7 +1296,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "edgedb-tokio"
 version = "0.5.1"
-source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#479e57085f600b54a7f61c11c3d578e545bac7db"
+source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb-rust/#afdbaaca2518adb4041460b13181fc860e36add9"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",
@@ -1286,8 +1312,8 @@ dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
  "rand",
- "rustls 0.23.15",
- "rustls-native-certs 0.7.3",
+ "rustls 0.23.18",
+ "rustls-native-certs",
  "rustls-pemfile",
  "rustls-webpki",
  "scram-2",
@@ -1295,9 +1321,9 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha1",
  "socket2",
- "tls-api-2",
- "tls-api-not-tls-2",
- "tls-api-rustls-2",
+ "tls-api",
+ "tls-api-not-tls",
+ "tls-api-rustls",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "url",
@@ -1307,7 +1333,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "edgeql-parser"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb#2390bc3869dd29b5a6b5e7e85c346cd1848b46a1"
+source = "git+https://github.com/edgedb/edgedb#2a9ebc33a4e7a77c7b100133d667ff712326952b"
 dependencies = [
  "append-only-vec",
  "base32",
@@ -1320,8 +1346,8 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "snafu",
- "thiserror",
- "unicode-width",
+ "thiserror 1.0.69",
+ "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1344,9 +1370,9 @@ checksum = "34aa73646ffb006b8f5147f3dc182bd4bcb190227ce861fc4a4844bf8e3cb2c0"
 
 [[package]]
 name = "encoding_rs"
-version = "0.8.34"
+version = "0.8.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b45de904aa0b010bce2ab45264d0631681847fa7b6f2eaa7dab7619943bc4f59"
+checksum = "75030f3c4f45dafd7586dd6780965a8c7e8e285a5ecb86713e63a79c5b2766f3"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -1431,9 +1457,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8c02a5121d4ea3eb16a80748c74f5549a5665e4c21333c6098f283870fbdea6"
+checksum = "486f806e73c5707928240ddc295403b1b93c96a02038563881c4a2fd84b81ac4"
 
 [[package]]
 name = "fd-lock"
@@ -1460,9 +1486,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.0.34"
+version = "1.0.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1b589b4dc103969ad3cf85c950899926ec64300a1a46d76c03a6072957036f0"
+checksum = "c936bfdafb507ebbf50b8074c54fa31c5be9a1e7e5f467dd659697041407d07c"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
@@ -1485,7 +1511,7 @@ checksum = "2cd66269887534af4b0c3e3337404591daa8dc8b9b2b3db71f9523beb4bafb41"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1598,9 +1624,9 @@ checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
-version = "2.3.0"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52527eb5074e35e9339c6b4e8d12600c7128b68fb25dcb9fa9dec18f7c25f3a5"
+checksum = "cef40d21ae2c515b51041df9ed313ed21e572df340ea58a922a0aefe7e8891a1"
 dependencies = [
  "fastrand",
  "futures-core",
@@ -1617,7 +1643,7 @@ checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1728,9 +1754,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.6"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "524e8ac6999421f49a846c2d4411f337e53497d8ec55d67753beffa43c5d9205"
+checksum = "ccae279728d634d083c00f6099cb58f01cc99c145b84b8be2f6c74618d79922e"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -1757,9 +1783,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.15.0"
+version = "0.15.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e087f84d4f86bf4b218b927129862374b72199ae7d8657835f1e89000eea4fb"
+checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
 
 [[package]]
 name = "headers"
@@ -1791,15 +1817,6 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.1.19"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
 version = "0.3.9"
@@ -1949,14 +1966,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbbff0a806a4728c99295b254c8838933b5b082d75e3cb70c8dab21fdfbcfa9a"
+checksum = "97818827ef4f364230e16705d4706e2897df2bb60617d6ca15d598025a3c481f"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
- "h2 0.4.6",
+ "h2 0.4.7",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
  "httparse",
@@ -1975,10 +1992,10 @@ checksum = "08afdbb5c31130e3034af566421053ab03787c640246a446327f550d11bcb333"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "hyper 1.5.0",
+ "hyper 1.5.1",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.15",
- "rustls-native-certs 0.8.0",
+ "rustls 0.23.18",
+ "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.26.0",
@@ -1987,16 +2004,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41296eb09f183ac68eec06e03cdbea2e759633d4067b2f6552fc2e009bcad08b"
+checksum = "df2dcfbe0677734ab2f3ffa7fa7bfd4706bfdc1ef393f2ee30184aed67e631b4"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.5.0",
+ "hyper 1.5.1",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
@@ -2005,20 +2022,149 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "idna"
-version = "0.5.0"
+name = "icu_collections"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "634d9b1461af396cad843f47fdba5597a4f9e6ddd4bfb6ff5d85028c25cb12f6"
+checksum = "db2fa452206ebee18c4b5c2274dbf1de17008e874b4dc4f0aea9d01ca79e4526"
 dependencies = [
- "unicode-bidi",
- "unicode-normalization",
+ "displaydoc",
+ "yoke",
+ "zerofrom",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_locid"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "13acbb8371917fc971be86fc8057c41a64b521c184808a698c02acc242dbf637"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "litemap",
+ "tinystr",
+ "writeable",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_locid_transform"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "01d11ac35de8e40fdeda00d9e1e9d92525f3f9d887cdd7aa81d727596788b54e"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_locid",
+ "icu_locid_transform_data",
+ "icu_provider",
+ "tinystr",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_locid_transform_data"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fdc8ff3388f852bede6b579ad4e978ab004f139284d7b28715f773507b946f6e"
+
+[[package]]
+name = "icu_normalizer"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "19ce3e0da2ec68599d193c93d088142efd7f9c5d6fc9b803774855747dc6a84f"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_collections",
+ "icu_normalizer_data",
+ "icu_properties",
+ "icu_provider",
+ "smallvec",
+ "utf16_iter",
+ "utf8_iter",
+ "write16",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_normalizer_data"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8cafbf7aa791e9b22bec55a167906f9e1215fd475cd22adfcf660e03e989516"
+
+[[package]]
+name = "icu_properties"
+version = "1.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "93d6020766cfc6302c15dbbc9c8778c37e62c14427cb7f6e601d849e092aeef5"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_collections",
+ "icu_locid_transform",
+ "icu_properties_data",
+ "icu_provider",
+ "tinystr",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_properties_data"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "67a8effbc3dd3e4ba1afa8ad918d5684b8868b3b26500753effea8d2eed19569"
+
+[[package]]
+name = "icu_provider"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6ed421c8a8ef78d3e2dbc98a973be2f3770cb42b606e3ab18d6237c4dfde68d9"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_locid",
+ "icu_provider_macros",
+ "stable_deref_trait",
+ "tinystr",
+ "writeable",
+ "yoke",
+ "zerofrom",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_provider_macros"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1ec89e9337638ecdc08744df490b221a7399bf8d164eb52a665454e60e075ad6"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.89",
+]
+
+[[package]]
+name = "idna"
+version = "1.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "686f825264d630750a544639377bae737628043f20d38bbc029e8f29ea968a7e"
+dependencies = [
+ "idna_adapter",
+ "smallvec",
+ "utf8_iter",
+]
+
+[[package]]
+name = "idna_adapter"
+version = "1.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "daca1df1c957320b2cf139ac61e7bd64fed304c5040df000a745aa1de3b4ef71"
+dependencies = [
+ "icu_normalizer",
+ "icu_properties",
 ]
 
 [[package]]
 name = "immutable-chunkmap"
-version = "2.0.5"
+version = "2.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4419f022e55cc63d5bbd6b44b71e1d226b9c9480a47824c706e9d54e5c40c5eb"
+checksum = "12f97096f508d54f8f8ab8957862eee2ccd628847b6217af1a335e1c44dee578"
 dependencies = [
  "arrayvec",
 ]
@@ -2030,21 +2176,21 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "707907fe3c25f5424cce2cb7e1cbcafee6bdbe735ca90ef77c29e84591e5b9da"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.0",
+ "hashbrown 0.15.2",
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
 name = "indicatif"
-version = "0.17.8"
+version = "0.17.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "763a5a8f45087d6bcea4222e7b72c291a054edf80e4ef6efd2a4979878c7bea3"
+checksum = "cbf675b85ed934d3c67b5c5469701eec7db22689d0a2139d856e0925fa28b281"
 dependencies = [
  "console",
- "instant",
  "number_prefix",
  "portable-atomic",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.2.0",
+ "web-time",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2132,9 +2278,9 @@ checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.11"
+version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49f1f14873335454500d59611f1cf4a4b0f786f9ac11f4312a78e4cf2566695b"
+checksum = "d75a2a4b1b190afb6f5425f10f6a8f959d2ea0b9c2b1d79553551850539e4674"
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
@@ -2203,7 +2349,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2214,9 +2360,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.161"
+version = "0.2.165"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e9489c2807c139ffd9c1794f4af0ebe86a828db53ecdc7fea2111d0fed085d1"
+checksum = "fcb4d3d38eab6c5239a362fa8bae48c03baf980a6e7079f063942d563ef3533e"
 
 [[package]]
 name = "libflate"
@@ -2244,9 +2390,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libm"
-version = "0.2.8"
+version = "0.2.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ec2a862134d2a7d32d7983ddcdd1c4923530833c9f2ea1a44fc5fa473989058"
+checksum = "8355be11b20d696c8f18f6cc018c4e372165b1fa8126cef092399c9951984ffa"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
@@ -2265,6 +2411,12 @@ version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "78b3ae25bc7c8c38cec158d1f2757ee79e9b3740fbc7ccf0e59e4b08d793fa89"
 
+[[package]]
+name = "litemap"
+version = "0.7.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4ee93343901ab17bd981295f2cf0026d4ad018c7c31ba84549a4ddbb47a45104"
+
 [[package]]
 name = "lock_api"
 version = "0.4.12"
@@ -2536,9 +2688,9 @@ checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
 
 [[package]]
 name = "open"
-version = "5.3.0"
+version = "5.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61a877bf6abd716642a53ef1b89fb498923a4afca5c754f9050b4d081c05c4b3"
+checksum = "3ecd52f0b8d15c40ce4820aa251ed5de032e5d91fab27f7db2f40d42a8bdf69c"
 dependencies = [
  "is-wsl",
  "libc",
@@ -2568,7 +2720,7 @@ checksum = "a948666b637a0f465e8564c73e89d4dde00d72d4d473cc972f390fc3dcee7d9c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2579,9 +2731,9 @@ checksum = "ff011a302c396a5197692431fc1948019154afc178baf7d8e37367442a4601cf"
 
 [[package]]
 name = "openssl-src"
-version = "300.3.2+3.3.2"
+version = "300.4.1+3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a211a18d945ef7e648cc6e0058f4c548ee46aab922ea203e0d30e966ea23647b"
+checksum = "faa4eac4138c62414b5622d1b31c5c304f34b406b013c079c2bbc652fdd6678c"
 dependencies = [
  "cc",
 ]
@@ -2670,9 +2822,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pathdiff"
-version = "0.2.2"
+version = "0.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d61c5ce1153ab5b689d0c074c4e7fc613e942dfb7dd9eea5ab202d2ad91fe361"
+checksum = "df94ce210e5bc13cb6651479fa48d14f601d9858cfe0467f43ae157023b938d3"
 
 [[package]]
 name = "pbkdf2"
@@ -2730,7 +2882,7 @@ dependencies = [
  "phf_shared",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2744,29 +2896,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project"
-version = "1.1.6"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "baf123a161dde1e524adf36f90bc5d8d3462824a9c43553ad07a8183161189ec"
+checksum = "be57f64e946e500c8ee36ef6331845d40a93055567ec57e8fae13efd33759b95"
 dependencies = [
  "pin-project-internal",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-internal"
-version = "1.1.6"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4502d8515ca9f32f1fb543d987f63d95a14934883db45bdb48060b6b69257f8"
+checksum = "3c0f5fad0874fc7abcd4d750e76917eaebbecaa2c20bde22e1dbeeba8beb758c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bda66fc9667c18cb2758a2ac84d1167245054bcf85d5d1aaa6923f45801bdd02"
+checksum = "915a1e146535de9163f3987b8944ed8cf49a18bb0056bcebcdcece385cece4ff"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -2793,9 +2945,9 @@ checksum = "953ec861398dccce10c670dfeaf3ec4911ca479e9c02154b3a215178c5f566f2"
 
 [[package]]
 name = "polling"
-version = "3.7.3"
+version = "3.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc2790cd301dec6cd3b7a025e4815cf825724a51c98dccfe6a3e55f05ffb6511"
+checksum = "a604568c3202727d1507653cb121dbd627a58684eb09a820fd746bee38b4442f"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "concurrent-queue",
@@ -2808,9 +2960,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc9c68a3f6da06753e9335d63e27f6b9754dd1920d941135b7ea8224f141adb2"
+checksum = "280dc24453071f1b63954171985a0b0d30058d287960968b9b2aca264c8d4ee6"
 
 [[package]]
 name = "powerfmt"
@@ -2877,7 +3029,7 @@ dependencies = [
  "is-terminal",
  "lazy_static",
  "term 0.7.0",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2911,54 +3063,58 @@ checksum = "dc375e1527247fe1a97d8b7156678dfe7c1af2fc075c9a4db3690ecd2a148068"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.88"
+version = "1.0.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7c3a7fc5db1e57d5a779a352c8cdb57b29aa4c40cc69c3a68a7fedc815fbf2f9"
+checksum = "37d3544b3f2748c54e147655edb5025752e2303145b5aefb3c3ea2c78b973bb0"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quinn"
-version = "0.11.5"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8c7c5fdde3cdae7203427dc4f0a68fe0ed09833edc525a03456b153b79828684"
+checksum = "62e96808277ec6f97351a2380e6c25114bc9e67037775464979f3037c92d05ef"
 dependencies = [
  "bytes",
  "pin-project-lite",
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.18",
  "socket2",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fadfaed2cd7f389d0161bb73eeb07b7b78f8691047a6f3e73caaeae55310a4a6"
+checksum = "a2fe5ef3495d7d2e377ff17b1a8ce2ee2ec2a18cde8b6ad6619d65d0701c135d"
 dependencies = [
  "bytes",
+ "getrandom",
  "rand",
  "ring",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.18",
+ "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tinyvec",
  "tracing",
+ "web-time",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quinn-udp"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fe68c2e9e1a1234e218683dbdf9f9dfcb094113c5ac2b938dfcb9bab4c4140b"
+checksum = "7d5a626c6807713b15cac82a6acaccd6043c9a5408c24baae07611fec3f243da"
 dependencies = [
+ "cfg_aliases 0.2.1",
  "libc",
  "once_cell",
  "socket2",
@@ -3047,14 +3203,14 @@ checksum = "ba009ff324d1fc1b900bd1fdb31564febe58a8ccc8a6fdbb93b543d33b13ca43"
 dependencies = [
  "getrandom",
  "libredox",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38200e5ee88914975b69f657f0801b6f6dccafd44fd9326302a4aaeecfacb1d8"
+checksum = "b544ef1b4eac5dc2db33ea63606ae9ffcfac26c1416a2806ae0bf5f56b201191"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3064,9 +3220,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.8"
+version = "0.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "368758f23274712b504848e9d5a6f010445cc8b87a7cdb4d7cbee666c1288da3"
+checksum = "809e8dc61f6de73b46c85f4c96486310fe304c434cfa43669d7b40f711150908"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3091,9 +3247,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.8"
+version = "0.12.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f713147fbe92361e52392c73b8c9e48c04c6625bce969ef54dc901e58e042a7b"
+checksum = "a77c62af46e79de0a562e1a9849205ffcb7fc1238876e9bd743357570e04046f"
 dependencies = [
  "async-compression",
  "base64 0.22.1",
@@ -3101,11 +3257,11 @@ dependencies = [
  "encoding_rs",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "h2 0.4.6",
+ "h2 0.4.7",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.5.0",
+ "hyper 1.5.1",
  "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "ipnet",
@@ -3116,8 +3272,8 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.15",
- "rustls-native-certs 0.8.0",
+ "rustls 0.23.18",
+ "rustls-native-certs",
  "rustls-pemfile",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
@@ -3146,7 +3302,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "reqwest",
  "serde",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tower-service",
 ]
 
@@ -3161,7 +3317,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "getrandom",
  "http 1.1.0",
- "hyper 1.5.0",
+ "hyper 1.5.1",
  "parking_lot 0.11.2",
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
@@ -3189,7 +3345,7 @@ dependencies = [
  "nix 0.26.4",
  "regex",
  "tempfile",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3248,9 +3404,9 @@ checksum = "583034fd73374156e66797ed8e5b0d5690409c9226b22d87cb7f19821c05d152"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.37"
+version = "0.38.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8acb788b847c24f28525660c4d7758620a7210875711f79e7f663cc152726811"
+checksum = "d7f649912bc1495e167a6edee79151c84b1bad49748cb4f1f1167f459f6224f6"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "errno",
@@ -3275,9 +3431,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.15"
+version = "0.23.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5fbb44d7acc4e873d613422379f69f237a1b141928c02f6bc6ccfddddc2d7993"
+checksum = "9c9cc1d47e243d655ace55ed38201c19ae02c148ae56412ab8750e8f0166ab7f"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
@@ -3289,25 +3445,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-native-certs"
-version = "0.7.3"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5bfb394eeed242e909609f56089eecfe5fda225042e8b171791b9c95f5931e5"
+checksum = "7fcff2dd52b58a8d98a70243663a0d234c4e2b79235637849d15913394a247d3"
 dependencies = [
  "openssl-probe",
- "rustls-pemfile",
- "rustls-pki-types",
- "schannel",
- "security-framework",
-]
-
-[[package]]
-name = "rustls-native-certs"
-version = "0.8.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fcaf18a4f2be7326cd874a5fa579fae794320a0f388d365dca7e480e55f83f8a"
-dependencies = [
- "openssl-probe",
- "rustls-pemfile",
  "rustls-pki-types",
  "schannel",
  "security-framework",
@@ -3327,6 +3469,9 @@ name = "rustls-pki-types"
 version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "16f1201b3c9a7ee8039bcadc17b7e605e2945b27eee7631788c1bd2b0643674b"
+dependencies = [
+ "web-time",
+]
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
@@ -3362,7 +3507,7 @@ dependencies = [
  "nix 0.28.0",
  "radix_trie",
  "unicode-segmentation",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.1.14",
  "utf8parse",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -3384,9 +3529,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schannel"
-version = "0.1.26"
+version = "0.1.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01227be5826fa0690321a2ba6c5cd57a19cf3f6a09e76973b58e61de6ab9d1c1"
+checksum = "1f29ebaa345f945cec9fbbc532eb307f0fdad8161f281b6369539c8d84876b3d"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -3426,9 +3571,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework"
-version = "2.11.1"
+version = "3.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "897b2245f0b511c87893af39b033e5ca9cce68824c4d7e7630b5a1d339658d02"
+checksum = "e1415a607e92bec364ea2cf9264646dcce0f91e6d65281bd6f2819cca3bf39c8"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "core-foundation",
@@ -3439,9 +3584,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework-sys"
-version = "2.12.0"
+version = "2.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ea4a292869320c0272d7bc55a5a6aafaff59b4f63404a003887b679a2e05b4b6"
+checksum = "fa39c7303dc58b5543c94d22c1766b0d31f2ee58306363ea622b10bbc075eaa2"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -3458,29 +3603,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.210"
+version = "1.0.215"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8e3592472072e6e22e0a54d5904d9febf8508f65fb8552499a1abc7d1078c3a"
+checksum = "6513c1ad0b11a9376da888e3e0baa0077f1aed55c17f50e7b2397136129fb88f"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.210"
+version = "1.0.215"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "243902eda00fad750862fc144cea25caca5e20d615af0a81bee94ca738f1df1f"
+checksum = "ad1e866f866923f252f05c889987993144fb74e722403468a4ebd70c3cd756c0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.132"
+version = "1.0.133"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d726bfaff4b320266d395898905d0eba0345aae23b54aee3a737e260fd46db03"
+checksum = "c7fceb2473b9166b2294ef05efcb65a3db80803f0b03ef86a5fc88a2b85ee377"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "itoa",
@@ -3660,6 +3805,7 @@ version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "223891c85e2a29c3fe8fb900c1fae5e69c2e42415e3177752e8718475efa5019"
 dependencies = [
+ "backtrace",
  "snafu-derive",
 ]
 
@@ -3672,7 +3818,7 @@ dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3691,6 +3837,12 @@ version = "0.9.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
 
+[[package]]
+name = "stable_deref_trait"
+version = "1.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a8f112729512f8e442d81f95a8a7ddf2b7c6b8a1a6f509a95864142b30cab2d3"
+
 [[package]]
 name = "strict"
 version = "0.2.0"
@@ -3722,9 +3874,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.82"
+version = "2.0.89"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83540f837a8afc019423a8edb95b52a8effe46957ee402287f4292fae35be021"
+checksum = "44d46482f1c1c87acd84dea20c1bf5ebff4c757009ed6bf19cfd36fb10e92c4e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3733,13 +3885,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sync_wrapper"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7065abeca94b6a8a577f9bd45aa0867a2238b74e8eb67cf10d492bc39351394"
+checksum = "0bf256ce5efdfa370213c1dabab5935a12e49f2c58d15e9eac2870d3b4f27263"
 dependencies = [
  "futures-core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "synstructure"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c8af7666ab7b6390ab78131fb5b0fce11d6b7a6951602017c35fa82800708971"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.89",
+]
+
 [[package]]
 name = "tap"
 version = "1.0.1"
@@ -3748,9 +3911,9 @@ checksum = "55937e1799185b12863d447f42597ed69d9928686b8d88a1df17376a097d8369"
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.42"
+version = "0.4.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ff6c40d3aedb5e06b57c6f669ad17ab063dd1e63d977c6a88e7f4dfa4f04020"
+checksum = "c65998313f8e17d0d553d28f91a0df93e4dbbbf770279c7bc21ca0f09ea1a1f6"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",
@@ -3765,9 +3928,9 @@ checksum = "42a4d50cdb458045afc8131fd91b64904da29548bcb63c7236e0844936c13078"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.13.0"
+version = "3.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0f2c9fc62d0beef6951ccffd757e241266a2c833136efbe35af6cd2567dca5b"
+checksum = "28cce251fcbc87fac86a866eeb0d6c2d536fc16d06f184bb61aeae11aa4cee0c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
@@ -3818,8 +3981,8 @@ dependencies = [
  "lazy-regex",
  "minimad",
  "serde",
- "thiserror",
- "unicode-width",
+ "thiserror 1.0.69",
+ "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3856,7 +4019,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3867,25 +4030,14 @@ checksum = "5c89e72a01ed4c579669add59014b9a524d609c0c88c6a585ce37485879f6ffb"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
  "test-case-core",
 ]
 
-[[package]]
-name = "test-cert-gen-2"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "141c41673c7512c91e84722827642573498846aaa3c0709b870582535299ac5b"
-dependencies = [
- "once_cell",
- "pem",
- "tempfile",
-]
-
 [[package]]
 name = "test-utils"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/edgedb/test-utils.git#fdb2b93975a92dd3569c9cc0c18e4b64e2a39a0f"
+source = "git+https://github.com/edgedb/test-utils.git#36af0d100941520d64d94ddc367371faf91c4f3a"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "command-fds",
@@ -3905,27 +4057,47 @@ checksum = "23d434d3f8967a09480fb04132ebe0a3e088c173e6d0ee7897abbdf4eab0f8b9"
 dependencies = [
  "smawk",
  "unicode-linebreak",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.64"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d50af8abc119fb8bb6dbabcfa89656f46f84aa0ac7688088608076ad2b459a84"
+checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
 dependencies = [
- "thiserror-impl",
+ "thiserror-impl 1.0.69",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "2.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c006c85c7651b3cf2ada4584faa36773bd07bac24acfb39f3c431b36d7e667aa"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl 2.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.64"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08904e7672f5eb876eaaf87e0ce17857500934f4981c4a0ab2b4aa98baac7fc3"
+checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "2.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f077553d607adc1caf65430528a576c757a71ed73944b66ebb58ef2bbd243568"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3947,6 +4119,16 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
 
+[[package]]
+name = "tinystr"
+version = "0.7.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9117f5d4db391c1cf6927e7bea3db74b9a1c1add8f7eda9ffd5364f40f57b82f"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "zerovec",
+]
+
 [[package]]
 name = "tinyvec"
 version = "1.8.0"
@@ -3963,68 +4145,50 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
-name = "tls-api-2"
-version = "0.11.0"
+name = "tls-api"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "294abb022a256babb2c95ba2f71f39d0a1491e1f72ea5229deb573842ca2abc7"
+checksum = "a8eb75b7304e6c157a435fff36a9ddc111ad410015d5260b306f10a18cffad72"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "pem",
  "tempfile",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tokio",
 ]
 
 [[package]]
-name = "tls-api-not-tls-2"
-version = "0.11.0"
+name = "tls-api-not-tls"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5022679634f4df74a0eebca9f17b851d08a74d5e7183f3522770dd1416af707"
+checksum = "e499a14f1a4d2552a77a7db66dc011f2ab0b6addc23d1f0b65bd757e91f5fd33"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "thiserror",
- "tls-api-2",
- "tls-api-test-2",
+ "thiserror 2.0.3",
+ "tls-api",
  "tokio",
 ]
 
 [[package]]
-name = "tls-api-rustls-2"
-version = "0.11.1"
+name = "tls-api-rustls"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acb91e1438413f83f63652934fb5413a6c2132db4a9e14bdca6fa8d2dda8f1b3"
+checksum = "69788bbcd8237aa8bed3709aae340d884c3013b2e69d7df34d35d877de3f545b"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "rustls 0.23.15",
- "thiserror",
- "tls-api-2",
- "tls-api-test-2",
+ "rustls 0.23.18",
+ "thiserror 2.0.3",
+ "tls-api",
  "tokio",
  "webpki",
  "webpki-roots",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tls-api-test-2"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "58d491693b54014df34a52e25519be0f38cd97fe9fc8f2a6c541becab45f808b"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "env_logger",
- "log",
- "pem",
- "test-cert-gen-2",
- "tls-api-2",
- "tokio",
- "webpki",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.40.0"
+version = "1.41.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2b070231665d27ad9ec9b8df639893f46727666c6767db40317fbe920a5d998"
+checksum = "22cfb5bee7a6a52939ca9224d6ac897bb669134078daa8735560897f69de4d33"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -4045,7 +4209,7 @@ checksum = "693d596312e88961bc67d7f1f97af8a70227d9f90c31bba5806eec004978d752"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4065,7 +4229,7 @@ version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c7bc40d0e5a97695bb96e27995cd3a08538541b0a846f65bba7a359f36700d4"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.15",
+ "rustls 0.23.18",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
 ]
@@ -4154,14 +4318,14 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.32"
+version = "0.1.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c06d3da6113f116aaee68e4d601191614c9053067f9ab7f6edbcb161237daa54"
+checksum = "e672c95779cf947c5311f83787af4fa8fffd12fb27e4993211a84bdfd9610f9c"
 dependencies = [
  "once_cell",
 ]
@@ -4199,17 +4363,11 @@ version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7e51b68083f157f853b6379db119d1c1be0e6e4dec98101079dec41f6f5cf6df"
 
-[[package]]
-name = "unicode-bidi"
-version = "0.3.17"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ab17db44d7388991a428b2ee655ce0c212e862eff1768a455c58f9aad6e7893"
-
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.13"
+version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e91b56cd4cadaeb79bbf1a5645f6b4f8dc5bde8834ad5894a8db35fda9efa1fe"
+checksum = "adb9e6ca4f869e1180728b7950e35922a7fc6397f7b641499e8f3ef06e50dc83"
 
 [[package]]
 name = "unicode-linebreak"
@@ -4217,15 +4375,6 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3b09c83c3c29d37506a3e260c08c03743a6bb66a9cd432c6934ab501a190571f"
 
-[[package]]
-name = "unicode-normalization"
-version = "0.1.24"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5033c97c4262335cded6d6fc3e5c18ab755e1a3dc96376350f3d8e9f009ad956"
-dependencies = [
- "tinyvec",
-]
-
 [[package]]
 name = "unicode-segmentation"
 version = "1.12.0"
@@ -4238,6 +4387,18 @@ version = "0.1.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7dd6e30e90baa6f72411720665d41d89b9a3d039dc45b8faea1ddd07f617f6af"
 
+[[package]]
+name = "unicode-width"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1fc81956842c57dac11422a97c3b8195a1ff727f06e85c84ed2e8aa277c9a0fd"
+
+[[package]]
+name = "unicode-xid"
+version = "0.2.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
+
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"
@@ -4246,9 +4407,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.2"
+version = "2.5.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22784dbdf76fdde8af1aeda5622b546b422b6fc585325248a2bf9f5e41e94d6c"
+checksum = "32f8b686cadd1473f4bd0117a5d28d36b1ade384ea9b5069a1c40aefed7fda60"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna",
@@ -4262,6 +4423,18 @@ version = "2.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "daf8dba3b7eb870caf1ddeed7bc9d2a049f3cfdfae7cb521b087cc33ae4c49da"
 
+[[package]]
+name = "utf16_iter"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c8232dd3cdaed5356e0f716d285e4b40b932ac434100fe9b7e0e8e935b9e6246"
+
+[[package]]
+name = "utf8_iter"
+version = "1.0.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b6c140620e7ffbb22c2dee59cafe6084a59b5ffc27a8859a5f0d494b5d52b6be"
+
 [[package]]
 name = "utf8parse"
 version = "0.2.2"
@@ -4281,9 +4454,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "value-bag"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a84c137d37ab0142f0f2ddfe332651fdbf252e7b7dbb4e67b6c1f1b2e925101"
+checksum = "3ef4c4aa54d5d05a279399bfa921ec387b7aba77caf7a682ae8d86785b8fdad2"
 
 [[package]]
 name = "vcpkg"
@@ -4387,7 +4560,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -4421,7 +4594,7 @@ checksum = "26c6ab57572f7a24a4985830b120de1594465e5d500f24afe89e16b4e833ef68"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -4479,6 +4652,16 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-time"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a6580f308b1fad9207618087a65c04e7a10bc77e02c8e84e9b00dd4b12fa0bb"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "webpki"
 version = "0.22.4"
@@ -4491,9 +4674,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "0.26.6"
+version = "0.26.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "841c67bff177718f1d4dfefde8d8f0e78f9b6589319ba88312f567fc5841a958"
+checksum = "5d642ff16b7e79272ae451b7322067cdc17cadf68c23264be9d94a32319efe7e"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -4582,6 +4765,15 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.45.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.42.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -4609,6 +4801,21 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8e5180c00cd44c9b1c88adb3693291f1cd93605ded80c250a75d472756b4d071"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_aarch64_msvc 0.42.2",
+ "windows_i686_gnu 0.42.2",
+ "windows_i686_msvc 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnu 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_x86_64_msvc 0.42.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.48.5"
@@ -4640,6 +4847,12 @@ dependencies = [
  "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "597a5118570b68bc08d8d59125332c54f1ba9d9adeedeef5b99b02ba2b0698f8"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
 version = "0.48.5"
@@ -4652,6 +4865,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e08e8864a60f06ef0d0ff4ba04124db8b0fb3be5776a5cd47641e942e58c4d43"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -4664,6 +4883,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c61d927d8da41da96a81f029489353e68739737d3beca43145c8afec9a31a84f"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.48.5"
@@ -4682,6 +4907,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "44d840b6ec649f480a41c8d80f9c65108b92d89345dd94027bfe06ac444d1060"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -4694,6 +4925,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8de912b8b8feb55c064867cf047dda097f92d51efad5b491dfb98f6bbb70cb36"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.48.5"
@@ -4706,6 +4943,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "26d41b46a36d453748aedef1486d5c7a85db22e56aff34643984ea85514e94a3"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.48.5"
@@ -4718,6 +4961,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9aec5da331524158c6d1a4ac0ab1541149c0b9505fde06423b02f5ef0106b9f0"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -4755,6 +5004,18 @@ version = "0.0.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d135d17ab770252ad95e9a872d365cf3090e3be864a34ab46f48555993efc904"
 
+[[package]]
+name = "write16"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d1890f4022759daae28ed4fe62859b1236caebfc61ede2f63ed4e695f3f6d936"
+
+[[package]]
+name = "writeable"
+version = "0.5.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e9df38ee2d2c3c5948ea468a8406ff0db0b29ae1ffde1bcf20ef305bcc95c51"
+
 [[package]]
 name = "wslapi"
 version = "0.1.3"
@@ -4792,6 +5053,30 @@ version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cfe53a6657fd280eaa890a3bc59152892ffa3e30101319d168b781ed6529b049"
 
+[[package]]
+name = "yoke"
+version = "0.7.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "120e6aef9aa629e3d4f52dc8cc43a015c7724194c97dfaf45180d2daf2b77f40"
+dependencies = [
+ "serde",
+ "stable_deref_trait",
+ "yoke-derive",
+ "zerofrom",
+]
+
+[[package]]
+name = "yoke-derive"
+version = "0.7.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2380878cad4ac9aac1e2435f3eb4020e8374b5f13c296cb75b4620ff8e229154"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.89",
+ "synstructure",
+]
+
 [[package]]
 name = "zerocopy"
 version = "0.7.35"
@@ -4810,7 +5095,28 @@ checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerofrom"
+version = "0.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cff3ee08c995dee1859d998dea82f7374f2826091dd9cd47def953cae446cd2e"
+dependencies = [
+ "zerofrom-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerofrom-derive"
+version = "0.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "595eed982f7d355beb85837f651fa22e90b3c044842dc7f2c2842c086f295808"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.89",
+ "synstructure",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4830,14 +5136,36 @@ checksum = "ce36e65b0d2999d2aafac989fb249189a141aee1f53c612c1f37d72631959f69"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.82",
+ "syn 2.0.89",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerovec"
+version = "0.10.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "aa2b893d79df23bfb12d5461018d408ea19dfafe76c2c7ef6d4eba614f8ff079"
+dependencies = [
+ "yoke",
+ "zerofrom",
+ "zerovec-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerovec-derive"
+version = "0.10.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6eafa6dfb17584ea3e2bd6e76e0cc15ad7af12b09abdd1ca55961bed9b1063c6"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.89",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zip"
-version = "2.2.0"
+version = "2.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc5e4288ea4057ae23afc69a4472434a87a2495cafce6632fd1c4ec9f5cf3494"
+checksum = "99d52293fc86ea7cf13971b3bb81eb21683636e7ae24c729cdaf1b7c4157a352"
 dependencies = [
  "aes",
  "arbitrary",
@@ -4855,7 +5183,7 @@ dependencies = [
  "pbkdf2",
  "rand",
  "sha1",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.3",
  "time",
  "zeroize",
  "zopfli",
diff --git a/pkgs/tools/networking/edgedb/default.nix b/pkgs/tools/networking/edgedb/default.nix
index 7355cd8332e1..c22b27a9d4d1 100644
--- a/pkgs/tools/networking/edgedb/default.nix
+++ b/pkgs/tools/networking/edgedb/default.nix
@@ -16,25 +16,25 @@
 }:
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "edgedb";
-  version = "5.5.2";
+  version = "6.0.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "edgedb";
     repo = "edgedb-cli";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-CSs1Ql0zsGgSmZrlZIfj2pJdtAax7HUlfCq8oTbReng=";
+    hash = "sha256-GBtqAHmXHgsWRXelOQ9i3R0VL8OqcASfpWU/EJaimNo=";
     fetchSubmodules = true;
   };
 
   cargoLock = {
     lockFile = ./Cargo.lock;
     outputHashes = {
-      "edgedb-derive-0.5.2" = "sha256-5nvpkmTRcGO4a/Mc+qLp2+u9bWSnHQ/1NT2FW9ii0AU=";
-      "edgeql-parser-0.1.0" = "sha256-dhLwBW4ellai9R9TjlJ/qEhZQRXE9D/+QxZsq3I9PRk=";
+      "edgedb-derive-0.5.2" = "sha256-r1KWnIbX/TV2ZK/WXtYaNsGOqxMeykD1bgFyA992FGE=";
+      "edgeql-parser-0.1.0" = "sha256-qyY8mvZhLgQJgT7ZtxkyhpQMCLPGAIzw/E64rMiOAkw=";
       "rexpect-0.5.0" = "sha256-vstAL/fJWWx7WbmRxNItKpzvgGF3SvJDs5isq9ym/OA=";
       "scram-0.7.0" = "sha256-QTPxyXBpMXCDkRRJEMYly1GKp90khrwwuMI1eHc2H+Y=";
       "serde_str-1.0.0" = "sha256-CMBh5lxdQb2085y0jc/DrV6B8iiXvVO2aoZH/lFFjak=";
-      "test-utils-0.1.0" = "sha256-FoF/U89Q9E2Dlmpoh+cfDcScmhcsSNut+rE7BECJSJI=";
+      "test-utils-0.1.0" = "sha256-u29t7o+iBw3ja0LdbsQVntQMm5j4a2pDIyDfAvDGHiI=";
       "warp-0.3.6" = "sha256-knDt2aw/PJ0iabhKg+okwwnEzCY+vQVhE7HKCTM6QbE=";
     };
   };