diff --git a/pkgs/by-name/je/jellyfin-web/package.nix b/pkgs/by-name/je/jellyfin-web/package.nix
index 92551ba9df55..d6cc188201bc 100644
--- a/pkgs/by-name/je/jellyfin-web/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/je/jellyfin-web/package.nix
@@ -14,7 +14,7 @@
 }:
 buildNpmPackage rec {
   pname = "jellyfin-web";
-  version = "10.10.3";
+  version = "10.10.5";
 
   src =
     assert version == jellyfin.version;
@@ -22,7 +22,7 @@ buildNpmPackage rec {
       owner = "jellyfin";
       repo = "jellyfin-web";
       rev = "v${version}";
-      hash = "sha256-xmy2cr6MJSen6Pok3Wde4mBcu5pM4qtGEBfqMpGdAxY=";
+      hash = "sha256-bmLEFnP5HalQ7w42pTJt4iV7uISLnMrOsrXKjPAezog";
     };
 
   postPatch = ''
@@ -30,7 +30,7 @@ buildNpmPackage rec {
       --replace-fail "git describe --always --dirty" "echo ${src.rev}" \
   '';
 
-  npmDepsHash = "sha256-qzjniTbJRNeZ2WFu8RBjcdZR96nvGRHMERdEiELLufg=";
+  npmDepsHash = "sha256-MoXE7hzavOS86UjLzpJtSQxded98YjL4h7L1IC5KLas";
 
   preBuild = ''
     # using sass-embedded fails at executing node_modules/sass-embedded-linux-x64/dart-sass/src/dart
diff --git a/pkgs/by-name/je/jellyfin/nuget-deps.json b/pkgs/by-name/je/jellyfin/nuget-deps.json
index 9ad076d73687..c3532ce18f53 100644
--- a/pkgs/by-name/je/jellyfin/nuget-deps.json
+++ b/pkgs/by-name/je/jellyfin/nuget-deps.json
@@ -11,13 +11,13 @@
   },
   {
     "pname": "BlurHashSharp",
-    "version": "1.3.3",
-    "hash": "sha256-Zrea7/O9ARyM65xokZU9M0Lx/WsriJ1gclWB17oOQKU="
+    "version": "1.3.4",
+    "hash": "sha256-xBTjBMTrN8M4gsPJSW3YIuu6Zi44xBkDHJF4FudOIts="
   },
   {
     "pname": "BlurHashSharp.SkiaSharp",
-    "version": "1.3.3",
-    "hash": "sha256-yarsi8uxOGFOx79iUts3443a79pd8NYcKy8Va2g+baw="
+    "version": "1.3.4",
+    "hash": "sha256-P0ObHZ6/lSwLjG7+uTgzmTcwCfDGisz8GFzlnDjctgY="
   },
   {
     "pname": "CommandLineParser",
@@ -546,8 +546,8 @@
   },
   {
     "pname": "NEbml",
-    "version": "0.11.0",
-    "hash": "sha256-rYZ2COiYjYSFpPipoBf1MrNMSEVrL1+/E8MhOwF/M0s="
+    "version": "0.12.0",
+    "hash": "sha256-Ij6p0bfCagTCxcKBppCQAqZMmxARJMCGsktyPSDGoFc="
   },
   {
     "pname": "Newtonsoft.Json",
@@ -1246,8 +1246,8 @@
   },
   {
     "pname": "z440.atl.core",
-    "version": "6.8.0",
-    "hash": "sha256-eeiNzwXqDvw1xWOzubeKDth89MiU4q8qPesXWkvlPhc="
+    "version": "6.11.0",
+    "hash": "sha256-V1r1ftZ/Ud0pw/qwnqpJodRaGi9FyG3uIy3ykJUvxjg="
   },
   {
     "pname": "zlib.net-mutliplatform",
diff --git a/pkgs/by-name/je/jellyfin/package.nix b/pkgs/by-name/je/jellyfin/package.nix
index a83ce8174b47..90e509d30bcd 100644
--- a/pkgs/by-name/je/jellyfin/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/je/jellyfin/package.nix
@@ -13,13 +13,13 @@
 
 buildDotnetModule rec {
   pname = "jellyfin";
-  version = "10.10.3"; # ensure that jellyfin-web has matching version
+  version = "10.10.5"; # ensure that jellyfin-web has matching version
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "jellyfin";
     repo = "jellyfin";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-kobe2hlcDzYHMMTaRtfC8L9f2W1eS2SNcYolWr+wsJQ=";
+    hash = "sha256-fXjQ8h//C0Ox5pyyFazpcuVLZibKAbnXcY6OHLI2bDQ=";
   };
 
   propagatedBuildInputs = [ sqlite ];