diff --git a/pkgs/applications/backup/areca/default.nix b/pkgs/applications/backup/areca/default.nix
index 7a7f6f2ac496..a9647b11eeea 100644
--- a/pkgs/applications/backup/areca/default.nix
+++ b/pkgs/applications/backup/areca/default.nix
@@ -21,6 +21,10 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     substituteInPlace bin/areca_run.sh --replace "/usr/java" "${jre}/lib/openjdk"
     substituteInPlace bin/areca_run.sh --replace "/usr/lib/java/swt.jar" "${swt}/jars/swt.jar"
 
+    # Fix for NixOS/nixpkgs/issues/53716
+    sed -i -e 's;^;#include <attr/attributes.h>;' jni/com_myJava_file_metadata_posix_jni_wrapper_FileAccessWrapper.c
+    substituteInPlace jni/com_myJava_file_metadata_posix_jni_wrapper_FileAccessWrapper.c --replace attr/xattr.h sys/xattr.h
+
     sed -i "s#^PROGRAM_DIR.*#PROGRAM_DIR=$out#g" bin/areca_run.sh
     sed -i "s#^LIBRARY_PATH.*#LIBRARY_PATH=$out/lib:${stdenv.lib.makeLibraryPath [ swt acl ]}#g" bin/areca_run.sh