diff --git a/pkgs/stdenv/generic/check-meta.nix b/pkgs/stdenv/generic/check-meta.nix
index a61f3e1ae4d0..502343f01fb3 100644
--- a/pkgs/stdenv/generic/check-meta.nix
+++ b/pkgs/stdenv/generic/check-meta.nix
@@ -46,7 +46,7 @@ let
   # import <nixpkgs> { config = { showDerivationWarnings = [ "maintainerless" ]; }; }
   showWarnings = config.showDerivationWarnings;
 
-  getName = attrs: attrs.name or ("${attrs.pname or "«name-missing»"}-${attrs.version or "«version-missing»"}");
+  getNameWithVersion = attrs: attrs.name or ("${attrs.pname or "«name-missing»"}-${attrs.version or "«version-missing»"}");
 
   allowUnfree = config.allowUnfree
     || builtins.getEnv "NIXPKGS_ALLOW_UNFREE" == "1";
@@ -123,7 +123,7 @@ let
     !allowUnfree &&
     !allowUnfreePredicate attrs;
 
-  allowInsecureDefaultPredicate = x: builtins.elem (getName x) (config.permittedInsecurePackages or []);
+  allowInsecureDefaultPredicate = x: builtins.elem (getNameWithVersion x) (config.permittedInsecurePackages or []);
   allowInsecurePredicate = x: (config.allowInsecurePredicate or allowInsecureDefaultPredicate) x;
 
   hasAllowedInsecure = attrs:
@@ -230,23 +230,23 @@ let
 
              $ export NIXPKGS_ALLOW_INSECURE=1
              ${flakeNote}
-        b) for `nixos-rebuild` you can add ‘${getName attrs}’ to
+        b) for `nixos-rebuild` you can add ‘${getNameWithVersion attrs}’ to
            `nixpkgs.config.permittedInsecurePackages` in the configuration.nix,
            like so:
 
              {
                nixpkgs.config.permittedInsecurePackages = [
-                 "${getName attrs}"
+                 "${getNameWithVersion attrs}"
                ];
              }
 
         c) For `nix-env`, `nix-build`, `nix-shell` or any other Nix command you can add
-           ‘${getName attrs}’ to `permittedInsecurePackages` in
+           ‘${getNameWithVersion attrs}’ to `permittedInsecurePackages` in
            ~/.config/nixpkgs/config.nix, like so:
 
              {
                permittedInsecurePackages = [
-                 "${getName attrs}"
+                 "${getNameWithVersion attrs}"
                ];
              }
 
@@ -257,9 +257,9 @@ let
       actualOutputs = attrs.outputs or [ "out" ];
       missingOutputs = builtins.filter (output: ! builtins.elem output actualOutputs) expectedOutputs;
     in ''
-      The package ${getName attrs} has set meta.outputsToInstall to: ${builtins.concatStringsSep ", " expectedOutputs}
+      The package ${getNameWithVersion attrs} has set meta.outputsToInstall to: ${builtins.concatStringsSep ", " expectedOutputs}
 
-      however ${getName attrs} only has the outputs: ${builtins.concatStringsSep ", " actualOutputs}
+      however ${getNameWithVersion attrs} only has the outputs: ${builtins.concatStringsSep ", " actualOutputs}
 
       and is missing the following ouputs:
 
@@ -269,9 +269,9 @@ let
   handleEvalIssue = { meta, attrs }: { reason , errormsg ? "" }:
     let
       msg = if inHydra
-        then "Failed to evaluate ${getName attrs}: «${reason}»: ${errormsg}"
+        then "Failed to evaluate ${getNameWithVersion attrs}: «${reason}»: ${errormsg}"
         else ''
-          Package ‘${getName attrs}’ in ${pos_str meta} ${errormsg}, refusing to evaluate.
+          Package ‘${getNameWithVersion attrs}’ in ${pos_str meta} ${errormsg}, refusing to evaluate.
 
         '' + (builtins.getAttr reason remediation) attrs;
 
@@ -283,8 +283,8 @@ let
   handleEvalWarning = { meta, attrs }: { reason , errormsg ? "" }:
     let
       remediationMsg = (builtins.getAttr reason remediation) attrs;
-      msg = if inHydra then "Warning while evaluating ${getName attrs}: «${reason}»: ${errormsg}"
-        else "Package ${getName attrs} in ${pos_str meta} ${errormsg}, continuing anyway."
+      msg = if inHydra then "Warning while evaluating ${getNameWithVersion attrs}: «${reason}»: ${errormsg}"
+        else "Package ${getNameWithVersion attrs} in ${pos_str meta} ${errormsg}, continuing anyway."
              + (optionalString (remediationMsg != "") "\n${remediationMsg}");
       isEnabled = findFirst (x: x == reason) null showWarnings;
     in if isEnabled != null then builtins.trace msg true else true;