This changes the previously used `site_id` in the tests' REST-API usage to `scope_type`+`scope_id`. Netbox 3.6 is deprecated and no longer available, the test for it has been removed.