diff --git a/docs/analogy.md b/docs/analogy.md
index 25525b7..8761f6d 100644
--- a/docs/analogy.md
+++ b/docs/analogy.md
@@ -3,7 +3,7 @@ id: analogy
 title: Аналогия Soft-Hard
 ---
 
-АПС можно с очень большой степенью подробности рассматривать как расширенный аналог компьютерной операционной системы, только предназначенный для работы с материей (сохраняя притом информационные способности обычной операционной системы), и, более точно говоря, способным так же работать с энергией (перемещать, видоизменять и пр.), а также с пространственно-временным расположением различных объектов.
+Автоматическую производственную систему (АПС) можно с очень большой степенью подробности рассматривать как расширенный аналог компьютерной операционной системы, только предназначенный для работы с материей (сохраняя притом информационные способности обычной операционной системы), и, более точно говоря, способным так же работать с энергией (перемещать, видоизменять и пр.), а также с пространственно-временным расположением различных объектов.
 
 Эта аналогия помогает посмотреть как будет развиваться мир материальных машин, когда копирование и модификация их станет столь же простой как и в мире программ (информационных машин). А многое можно напрямую (или с минимальными модификациями) заимствовать из более чем на полвека идущего впереди мира программ: